Trad de Saga:
Page 1
Comment va réagir la bête féroce face à la requête insensée de Tenma !?
Tenma : Démon de l’île Kanon !! Acceptez-moi comme disciple !!
Démon : Ha
Démon : Mon disciple, hein…?
Démon : Dans ce cas…
Page 2
Démon : Pas besoin de ça !!!
L’entraînement infernal commencera sans Armure !!
Chapitre 98 : L’épreuve du feu
Page 3
Tenma : AAAAAAH !!!
Tenma : Mon Armure…!!
Démon : Suffit !!!
Démon : Si tu tiens à devenir plus fort, renonces-y !!
Démon : Suis-moi.
Page 4
Tenma : Mais qu’est-ce que c’est…
Tenma : Une cascade de magma !!!
Page 5
Tenma : In… Incroyable…
Tenma : Je n’aurais jamais cru trouver ça sur cette île…
Tenma : Surtout que les gens doivent pas ce bousculer pour voir ça !!
Tenma : Aïe, ça brûle.
Tenma : L’air chaud et la suie me font mal aux yeux…
Mais qui c’est ce type, au juste !?
Tenma : Je me demande si en lui savant je vais vraiment devenir plus fort
Tenma : comme l’a dit Dégel…
Tenma : Qu’est-ce qu’il y a…?
Page 6
Tenma : Waaah
Tenma : J’y crois pas, la terre tremble !? On va finir écrabouillés…
Tenma : Hé… Hé !!
Tenma : Ne me dites pas que le volcan entre en éruption…
Démon : Qu’est-ce qui te fait peur ?
Tenma : P… Peur…?
Tenma : Bien sûr que j’ai peur !! Dépêchons-nous de filer ou l’éruption va…
Page 7
Démon : Silence, Kanon !!!
Page 8
Tenma : Hein…
Tenma : Qu’est-ce qu’il a dit !? Il a parlé, et puis…
Tenma : Le volcan s’est calmé…!?
Démon : Je vais t’en apprendre une bonne, gamin.
Page 9
Démon : La force,
Démon : c’est le pouvoir de soumettre !!!
Tenma : Sou… “Soumettre”…
Tenma : Il a soumis l’île à lui seul !
Démon : Si c’est rentré, viens.
Tenma : Attendez…!!
Tenma : Vous allez vous brûler…!!
Page 10
Démon : Tu disais ?
Tenma : Mais… Comment vous avez fait…!? Comment…
Tenma : pouvez-vous être aussi calme les pieds dans le magma…!!
Démon : Cela doit te sembler impossible…
Démon : Car ta conception du Cosmos est extrêmement limitée !
Page 11
Tenma : Comment…!? Il a fait une boule de magma…
Démon : Tu as trois jours.
Démon : Trois jours pour arriver à faire en manipulant ton Cosmos.
Page 12
Tenma : Aïe, ça brûle ! Ca brûle !!
Démon : Si tu échoues, tu seras bouffé, comme les faibles !
Démon : Je te souhaite bien du plaisir.
Page 13
Tenma : Il s’est barré à travers la cascade !!
Tenma : Il a beau dire… Si dans trois jours j’y arrive pas, il va vraiment me bouffer…
Tenma : Bon.
Tenma : Pour commencer, comment toucher ça…
Tenma : Oh et puis non !! Pas de temps à perdre en réflexions inutiles !!
Tenma : Quand faut y aller, faut y aller !
Page 14
Tenma : Je reviens sur ce que j’ai dit. Faut réfléchir.
Tenma : La bête m’a dit de manipuler mon Cosmos…
Tenma : Le Cosmos, c’est la force du cœur, l’univers que chacun a en soi.
Tenma : En gardant ça à l’esprit, je peux l’augmenter et en tirer de l’énergie.
Tenma : [inspiration]
Tenma : [expiration]
Page 15
Tenma : Le magma se soulève sous la pression de ma main.
Tenma : Et je le comprime avec ma paume et mes doigts…!!!
Tenma : Oui…
Tenma : C’est que le début !!
Tenma : Je vais le faire !!!
Page 16
Tenma : Ha
Tenma : Hi
Tenma : J’y arrive pas…
Tenma : Je suis limite nervous breakdown…
Tenma : Il fait frais à l’extérieur…
Tenma : Je dois être encore en vie…
Page 17
Tenma : C’est ça.
Tenma : Je suis encore en vie…
Tenma : Imbécile ! Tu crois avoir le temps pour pleurer sur ton sort !!
Tenma : Tu dois croire un peu plus en toi.
Tenma : Tu dois visualiser !!!
Page 18
Tenma : Visualiser l’univers qui bat en toi…
Tenma : Plus près. Plus précisément…
Tenma : Et le concentrer dans ta main.
Page 19
Tenma : Ca y est…
Tenma : Elle est encore petite mais…
Tenma : Je l’ai fait…
Tenma : Je l’ai fait !!!
Page 20
Démon : Alors tu es bon pour la prochaine leçon.
Tenma : Le démon… Mais quand est-ce que…
Tenma : WAAAAAAAAAH !!!
Plongeon mortel dans la magma incandescent !?
http://saintseiyafan.com/Forum/index.php?PHPSESSID=cf926b62c4535454d408ee132a1ba69c&topic=2216.0