trad de Saga:
Page 1
Pour obtenir la force, il pose le pied sur l’île Kanon !!
Tenma : L’île Kanon.
Tenma : La demeure d’un homme qu’on appelle “le démon”.
Tenma : Celui qui le rencontrera se verra donner la force ou la mort.
C’est pour ça que je suis venu.
Tenma : Mais…
Vieille : Il ne faut pas parler de lui en ces lieux, gamin !!
Vieille : Sinon il va venir !!
Page 2
Vieille : Et il va tous nous dévorer !!!
Qui est ce démon terré dans le volcan maudit de l’ardente île Kanon !?
Chapitre 97 : Le démon de l’île Kanon
Page 3
Tenma : Dites, grand-mère, ça va !?
Tenma : Désolé de vous avoir parlé du démon comme ça.
Vieille : Mon Dieu, j’ai peur… Mon Dieu j’ai peur…
Tenma : Y’a pas vraiment de démon, vous savez. Alors rassurez-vous.
Vieille : Qu’est-ce que…
Vieille : Qu’est-ce qu’un étranger comme toi peut y comprendre…
Page 4
Vieille : Tu devrais pourtant pouvoir l’entendre,
Vieille : la voix de ce démon…
Vieille : Elle résonne toujours, même si on se bouche les oreilles…
Vieille : Son cri se mêle au fracas des éboulements sur les pentes du volcan.
Vieille : Manger de la lave ne lui suffit pas ! Cette bête a faim de chair et de sang
humains !!
Tenma : Mais c’est vous qui n’arrêtez pas de me raconter ces sornettes !!
Tenma : C’est pas possible que quelqu’un se nourrisse de chair humaine…
Page 5
Tenma : Pas vrai !
Tenma : Sérieux…
Tenma : C’est vrai…?
Page 6
Tenma : Ha… Ha…
Tenma : Encore ça…
Tenma : On croirait des maisons dessinées.
Tenma : Un squelette !
Page 7
Tenma : Du sang !?
Tenma : C’est rien, Tenma !!
Tenma : Démon, esprit ou autre, c’est bon pour toi !
Tenma : La nature de ton adversaire ne change pas la raison de ta venue ici !
Tenma : JE VEUX DEVENIR PLUS FORT !!
Tenma : SORS DE TON TROU, DEMON DE L’ÎLE KANON !!
Pages 8 et 9
Démon : En voilà, de la chair fraîche !!!
Démon : Vais-je te manger jusqu’aux os…?
Tenma : Il… Il s’est montré !!!
Tenma : Alors c’est ça le démon de l’île Kanon !?
Tenma : Sa présence a quelque chose d’oppressant !!
Page 10
Tenma : Mais… Je ne reculerai pas !!
Tenma : Je vous en prie, acceptez-moi comme disciple !!
Démon : Tu dis des choses intéressantes, gamin.
Page 11
Sanctuaire, Chambre du Pope
Dégel : Vous m’avez fait demander, Athéna ?
Dégel : Dégel du Verseau, pour vous servir.
Athéna : Merci, Dégel.
Athéna : Je t’ai appelé car j’aimerais te confier une tâche d’un extrême importance.
Dégel : De quoi s’agit-il ?
Page 12
Athéna : Transmettre un message jusqu’aux terres glacées de Blue Graad.
Dégel : Il est certain que je connais ce pays…
Dégel : Mais… Pourquoi faut-il qu’à présent…
Athéna : Tu n’es pas sans savoir qu’Hadès a fait du Lost Canvas dans le ciel
le quartier général de son armée.
Athéna : Pour rendre possible un assaut contre cette citadelle, il faut un pouvoir
comparable au nôtre.
Dégel : Quel pouvoir serait comparable au vôtre…?
Page 13
Dégel : Athéna, vous n’y pensez pas… Pas lui…!!
Athéna : Ca ira, Dégel.
Athéna : Je me dois de prendres les décisions adaptées à la situation.
Athéna : Acceptes-tu cette mission qui déterminera l’issue de la guerre sainte ?
Athéna : Volontiers !!
Page 14
Démon : Pff !!
Démon : Tu veux devenir mon disciple !!
Démon : Parfait !!
Page 15
Démon : Saute.
Page 16
Tenma : Hein !!
Démon : Alors !? Tu n’es plus aussi enflammé que tout à l’heure ?
Tenma : On voit même pas le fond… Mais jusqu’où ça descend !?
Démon : Tu sais, moi…
Démon : Je m’en fiche pas mal de ce qui t’amène à vouloir être plus fort.
Démon : Mais si tu es quelqu’un d’indispensable à la marche du destin,
tu ne mourras pas.
Démon : La force appartient à ces gens-là !!
Page 17
Démon : Allez, saute !! Sinon, je te bouffe tout cru !!
Tenma : Ca va… J’ai pas envie de mourir !
Tenma : Et c’est quoi, “quelqu’un d’indispensable” ? Qu’est-ce que j’en sais !!
Tenma : Quand bien même j’en serais un, sauter de cette hauteur,
c’est se tuer à coup sûr !
Tenma : Mais je peux pas claquer d’une façon aussi nulle !!
Tenma : Ils ont été nombreux à me soutenir, et pourtant je n’ai pas évolué…
Tenma : Je ne peux pas !!!
Tenma : Je ne peux pas…
Page 18
Tenma : Accepter ça !!!
Tenma : Je ne…
Tenma : Mourrai pas !!!
Page 19
Démon : Ha ! Il l’a fait !!
Démon : Petit con !
Démon : Il est parti payer ses pour ses péchés dans l’autre monde.
Démon : Mouhahahahaha !!
Tenma : J’ai…
Tenma : J’ai pas envie d’y retourner encore une fois…
Page 20
Tenma : Alors, je vous le redis :
Tenma : Acceptez-moi comme disciple !!!
Démon : Pff ! Tu commences sérieusement
Démon : à aiguiser mon appétit !!
Sans peur de la mort, Tenma résiste au démon !! Quel sort peut bien l’attendre ?
les scans
http://bbs.baidu.com/f?kz=469695998
Dernières images S'enregistrer Connexion 
Jeu 4 Sep - 18:18